2021 - Programm „SOS zur Berufsausbildung von Jugendlichen aus Santo Domingo West“
Programa SOS de capacitación laboral para jóvenes del sector Santo Domingo Oeste, República Dominicana
Juni 2021
Abschlussfeier des ersten Moduls im Kurs “Nähen” des “SOS Berufsbildungsprogrammes”
Die Projektleiterin von Proeducado, Margarita Meyer-Guerrero, nahm an der Preisverleihung für das erste Modul des «Grundkurses Nähen» bei Aulas de la Esperanza teil.
In einer freudigen Atmosphäre feierten die Frauen ihre ersten Erfolge und zeigten die Basiselemente (Röcke, Blusen und Kleider), die sie mit ihren jeweiligen Schnittmustern zu fertigen gelernt hatten.
Darüber hinaus drückten sie ihre grosse Zufriedenheit und Dankbarkeit für die hervorragende Arbeit der Lehrerin aus. Diese sagte den Schülerinnen zu Beginn des Kurses, dass der Satz «Ich kann es nicht» hier nicht existiert.
Im Kurs haben sie auch gelernt, sich auszudrücken und bei der Jobsuche oder dem Verkauf ihrer Produkte sicherer und selbstbewusster zu sein. Das stärkt ihr Selbstwertgefühl.
Der Nähkurs ist Teil des SOS-Programms der Stiftung La Merced, das sowohl bei Aulas de la Esperanza als auch in den Räumlichkeiten des ERA-Projekts im Stadtteil «Bienvenido» von Santo Domingo stattfindet.
Margarita Meyer-Guerrero (kniend, 2. von links), Projektleiterin bei Proeducado, nimmt an der Abschlussfeier für das erste Modul des Nähkurses teil.
Nuestra coordinadora de proyectos, Margarita Meyer-Guerrero (en el frente, segunda de izquierda a derecha) fue invitada al acto de graduación, aprovechando su estadía en Santo Domingo.
Junio 2021
Graduación del primero módulo de costura Programa SOS de Capacitación Laboral
La encargada de proyectos de Proeducado, Margarita Meyer-Guerrero participó en el acto de entrega de diploma del primer módulo del curso “Costura Básica” en las instalaciones de Aulas de la Esperanza.
En un ambiente de alegría, las mujeres celebraron su primer logro y mostraron las piezas básicas (faldas, blusas y vestidos) que aprendieron a confeccionar con sus respectivos patrones.
Además, expresaron su gran satisfacción y agradecimiento por el excelente trabajo que realizó la profesora. “Lo primero que nos dijo cuando empezamos fue que aquí no existe la frase no puedo”, relataron a Margarita. En el curso también aprendieron a expresarse y a desenvolverse con más seguridad y confianza a la hora de buscar empleo o de vender sus productos, lo que refuerza su autoestima.
El curso de costura es parte del programa SOS de la Fundación la Merced que tiene lugar tanto en las Aulas de la Esperanza como en las instalaciones del Proyecto ERA ubicado en la localidad Bienvenido de Santo Domingo.
Während der Abschlussfeier wurden die in diesem Modul erlernten Grunddesigns von Kleidern, Blusen und Röcken vorgestellt.
Durante el acto de graduación se presentaron los diseños básicos de vestidos, blusas y faldas que aprendieron durante este módulo.
Eine Kursteilnehmerin zeigt stolz eines ihrer Werke.
Eine stolze Kursteilnehmerin mit ihrem Zertifikat.
Una participante orgullosa con su certificado.
Projektbeschreibung
Descripción del proyecto
Diese Programm benutzt die Einrichtungen der Projekte ERA und von Aulas de la Esperanza als Schulungszentren.
Das Video zeigt die Gebäude von ERA .
En este programa se utilizarán las instalaciones de los proyectos ERA y Aulas de la Esperanza como centros de enseñanza.
En el video se ven las instalaciones del proyecto ERA .
Die Stiftung La Merced hat vor kurzem das Programm «SOS zur Berufsausbildung von Jugendlichen aus Santo Domingo West» gestartet um damit effektiv und proaktiv auf die Folgen der Covid-19 Pandemie reagieren zu können. Santo Domingo West umfasst die Städte Manoguayabo, Herrera, Enriquillo, Bayona und Las Caobas. Rund 500 junge Menschen zwischen 16 und 24 Jahren werden von diesem Projekt profitieren.
Proeducado spendete im Februar 2021 CHF 8’800, um den Start des Programms mit geschultem Lehrpersonal zu ermöglichen. Damit kann die Durchführung des Programms für sechs Monate gewährleistet werden.
Die Stiftung La Merced bemüht sich weiterhin um Sponsoring im eigenen Land damit die Kurse langfristig gesichert werden können, weil unser Beitrag allein dazu nicht ausreicht.
Wir hoffen, dass wir bald wieder Veranstaltungen durchführen können und mit dem Erlös dieses wichtige Projekt weiterhin unterstützen können.
Ziele:
- Berufsausbildungen mit Chancen auf dem Arbeitsmarkt anbieten.
- Steigerung der Chancen auf dem Arbeitsmarkt und für die Stellensuche.
- Bereitstellung von Mitteln und Strukturen zur Durchführung von semi-virtuellen Kursen.
- Verleihung eines akademischen Zertifikats durch das Nationale Institut für technische Ausbildung (INFOTEP) oder eines anderen beglaubigten privaten Instituts.
Die Einrichtungen der Projekte ERA und von Aulas de la Esperanza werden als Schulungszentren genutzt. Diese Synergie ermöglicht den jungen Menschen aus der gesamten Region den Zugang zu den Kursen.
Projekt ERA (Raum für Erholung und Lernen)
ERA wird der ideale Ort für die Erholung und das Lernen von Kindern sein. Dieses Projekt umfasst unter anderem Folgendes: Spielplatz, ambulanter medizinischer Service, Mehrzweckraum, Kinderbetreuung.
ERA wird hauptsächlich ein Ort für die Erholung von Kindern und Jugendlichen aus Batey Bienvenido und Hato Nuevo in Manoguayabo sein. Wir versuchen, die Kleinen vor Kinderarbeit und anderen Formen der Ausbeutung zu befreien und zu schützen. Neben Erholung und Spiel werden wir die integrale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen und ihren Familien auf der Grundlage von Menschenrechten fördern.
Respondiendo de manera efectiva y proactiva a las consecuencias de la pandemia, la Fundación la Merced acaba de crear el programa SOS de capacitación laboral para jóvenes del sector Santo Domingo Oeste que comprende las localidades de Manoguayabo, Herrera, Enriquillo, Bayona y Las Caobas. Con este proyecto se verán beneficiados unos 500 jóvenes entre 16 y 24 años.
Proeducado hizo una donación en febrero 2021 de CHF 8.800 para impulsar el desarrollo del programa con personal capacitado. Esta suma facilita la operación del programa por seis meses.
La Fundación la Merced sigue buscando patrocinio en el país para poder llevar a cabo los cursos, ya que el presupuesto que necesitan supera nuestros ingresos. Esperamos poder realizar nuestras actividades este año para seguir apoyando este importante proyecto.
Metas:
- Ofrecer formación profesional con demanda en el mercado laboral
- Incrementar las oportunidades de trabajo e inserción laboral.
- Facilitar los medios y estructuras para realizar clases semivirtuales.
- Otorgar certificación académica del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) u otro instituto privado acreditado.
Se utilizarán las instalaciones de los proyectos ERA y Aulas de la Esperanza como centros de enseñanza. Esta sinergia permitirá que toda la zona tenga acceso a los cursos.
Proyecto ERA (Espacio para recrearse y aprender)
ERA será el lugar ideal para la recreación y el aprendizaje de la niñez. Este proyecto contará con: parque infantil, dispensario médico, salón multiusos, estancia infantil, entre otros. ERA será principalmente un lugar para la recreación de niños, niñas y adolescentes del Batey Bienvenido y Hato Nuevo en Manoguayabo. Buscamos liberar y proteger a los más pequeños del trabajo infantil y de otras formas de explotación. Además de la recreación y el juego, estaremos promoviendo el desarrollo integral de los niños, niñas y adolescentes y sus familias desde un enfoque basado en los derechos humanos.