Zumbathon Charity Event 2023
Hervorragendes Ergebnis des Zumbathon zugunsten des Projektes El Roblito
Am 4. November 2023 haben wir unseren Zumbathon in der AL Arena in Gossau ZH durchgeführt. Es war ein sehr fröhlicher Abend, an dem Freude und Begeisterung herrschten. Das Publikum genoss drei Stunden Tanz mit der Animation von sechs Zumba Instruktoren verschiedener Nationalitäten. Alle tanzten und hatten Spass daran, einen guten Zweck zu unterstützen.
Wie immer erhielt das Proeducado-Team bei der Vorbereitung der Veranstaltung grosse Unterstützung von der Familie. Vielen Dank an die Instruktoren für ihren ehrenamtlichen Einsatz, den wir sehr zu schätzen wissen. Und an die guten Freunde, die uns bei unseren Aktivitäten tatkräftig unterstützen.
Wir möchten allen Menschen, die an der Veranstaltung teilgenommen haben, unendlich danken. Vielen Dank für Ihre Anwesenheit und Teilnahme, für die Spenden, für Ihren Beitrag, damit wir den Bau der Schule El Roblito in der Dominikanischen Republik fertigstellen können. Wir haben die Summe von CHF 3500 einnehmen können!
Und denken Sie daran: Helfen macht Spaß!
Excelente resultado del Zumbathon a favor del proyecto El Roblito
El 4 de noviembre de 2023 celebramos nuestro Zumbathon en el AL Arena en Gossau ZH. Fue una noche muy divertida en la que reinó la alegría y el entusiasmo. El público disfrutó tres horas de baile con la animación de seis instructores de diferentes nacionalidades. Todos bailamos y nos divertimos para colaborar por una buena causa.
Como siempre el equipo de Proeducado recibió un inmenso apoyo de la familia en la preparación del evento. Muchísimas gracias a los instructores por su trabajo voluntario que apreciamos mucho. Y a los buenos amigos que nos ayudan en las actividades que realizamos.
Queremos agradecer infinitamente a todas las personas que asistieron al evento. Gracias por su presencia, por las donaciones, por contribuir para que podamos terminar la construcción de la escuela El Roblito en la República Dominicana. ¡Logramos alcanzar la suma de CHF 3500!
Y siempre recuerden: ¡Ayudar es divertido!
Vielen Dank an unsere Instruktoren
Ana Álvarez Requejo
España
Pedro Gómez Pezuela
México
Michaela Schwendimann
Schweiz
Provy Meyer-Guerrero
República Dominicana
Pascal Müller
Schweiz
Bianca Bartalena
Italia
Kuchen und Erfrischungsgetränke gegen Spenden an der Uni Trier in Deutschland
Am 14. Juni 2023 haben wir, einige Studierende der Universität Trier, Kuchen und Erfrischungsgetränke auf Spendenbasis für «Proeducado» angeboten.
In der Mittagspause sind alle 13 Kuchen gegessen worden, worüber wir uns sehr gefreut haben. Insgesamt konnten 276,37 Euro eingenommen werden.
Alles in allem hat uns Studierenden die Spendenaktion sehr viel Spaß gemacht und wir freuen uns, dass wir damit Schulen in der Dominkanischen Republik unterstützen können!
Helfen macht Spass!!
Sarah Marie Pfister
Mitglied von Proeducado
Pasteles y refrescos a modo de donaciones en la universidad de Trier en Alemania
El 14 de junio de 2023, nosotros, algunos estudiantes de la Universidad de Trier, ofrecimos pastel y refrescos a modo de donación para «Proeducado».
Los 13 pasteles se agotaron durante la pausa del almuerzo, lo que nos hizo muy felices. En total logramos recaudar 276,37 euros.
En general, la campaña de recaudación de fondos fue muy divertida para nosotros los estudiantes y estamos felices de así poder apoyar escuelas en la República Dominicana.
¡Ayudar es divertido!
Sarah Marie Pfister
Miembro de Proeducado
Proeducado mit Basar und Schuhputzaktion auf dem Frühlingsmarkt Gossau ZH
Unsere Veranstaltung am 13. Mai war ein Erfolg
Danke an alle Freunde und Nachbarn von Gossau ZH für ihre Unterstützung!
Proeducado hat am Samstag, 13. Mai, am Frühlingsmarkt in Gossau ZH seine jährliche «Basar- und Schuhputz-Aktion» durchgeführt.
Wie jedes Jahr waren Freunde und Nachbarn anwesend, die ihre Schuhe zum Putzen brachten, Waren bei uns kauften und für unser aktuelles Projekt spendeten: den Bau eines Anbaus mit zwei Klassenzimmern an der Schule El Roblito in Padre las Casas, Azua.
Diese Schule besteht aus einem einzigen Klassenzimmer, in dem Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse unterrichtet werden. Ein Lehrer ist für die Kinder von der Vorschule bis zur dritten Klasse zuständig, ein anderer für die Kinder von der vierten bis zur sechsten Klasse.
Seit der Eröffnung der «Schule» im Jahr 2012 war bekannt, dass der Raum für die Anzahl der Kinder zu klein war. Die Bildungsbehörden stellen jedoch bis heute keine weiteren Mittel für eine grössere Schule zur Verfügung. Aus diesem Grund werden wir helfen, sie zu bauen.
Das Geld, das bei unserer Aktion gesammelt wurde, wird für dieses Projekt verwendet. Vielen Dank!
Mercado de Primavera en Gossau ZH – Bazar y limpiabotas
Nuestra actividad del 13 de mayo fue un éxito
¡Gracias a todos los amigos y vecinos de Gossau ZH por su apoyo!
Proeducado celebró el pasado sábado 13 de mayo su actividad anual “Bazar y acción limpiabotas” en el mercado de primavera de Gossau ZH en Suiza.
Como cada año estuvieron presentes amigos y vecinos que nos llevaron sus zapatos para limpiarlos, nos compraron mercancía e hicieron donaciones para nuestro actual proyecto: la construcción de un anexo con dos aulas en la escuela de El Roblito en Padre las Casas, Azua.
Esta escuela consta de una sola aula en la que se imparte clases a niños desde preprimario hasta el sexto grado. Un profesor se encarga de los niños de preprimario hasta el tercer grado y otro desde el 4to hasta el 6to grado.
Desde que inauguraron la “escuela” en 2012 se sabía que el espacio era muy pequeño para la cantidad de niños. Sin embargo, las autoridades educativas no destinan más fondos para una escuela más grande, hasta el día de hoy. Por esa razón, ayudaremos a realizar esa construcción.
El dinero recaudado en nuestra actividad será destinado a este proyecto. ¡Muchísimas gracias!
