Der Verein - La asociación

Wir sind ein gemeinnütziger Verein mit dem Hauptziel, Finanzmittel zu beschaffen, um die Schulbildung benachteiligter Kinder und Jugendlicher in der Dominikanischen Republik zu fördern.

ProEducaDo setzt sich aus dem Vorstand, den Gründungsmitgliedern sowie passiven und aktiven Mitgliedern zusammen.

Der Verein wurde 2009 gegründet.

Im Jahr 2017 wurde Proeducado mit dem «Huellas»-Preis der Stiftung La Merced ausgezeichnet, in Anerkennung seiner Arbeit gegen Kinderarbeit in der Dominikanischen Republik

Somos un grupo voluntario, sin fines de lucro, que tiene como principal objetivo recaudar fondos para fomentar, de forma benéfica, proyectos de educación escolar de niños y jóvenes de escasos recursos de la República Dominicana.

El grupo está compuesto por la directiva, los miembros fundadores y los miembros activos y pasivos.

Proeducado fue fundada en el año 2009.

En el mes de junio 2017, nos fue concedido el Premio Huellas de la Fundación La Merced,  en reconocimiento a nuestra labor contra el trabajo infantil en la República Dominicana

Gründungsmitglieder / Miembros fundadores  (von links / desde la izquierda): Luz Esther Beutler (Sora), Providencia Meyer-Guerrero, Mayra van Acker, Josefina Schnell- Ortíz, María Magdalena Decasper-Ureña, Sandra Valiente, Margarita Meyer-Guerrero y Susan Mézquita.

(nicht im Bild /no aparece): Michelle Pimentel)

Aktueller Vorstand / Directiva Actual (von links / desde la izquierda):
Margarita Meyer-Guerrero, María Magdalena Decasper-Ureña, Providencia Meyer-Guerrero

Spenden

Alle Spenden kommen vollumfänglich den Projekten zugute. Wir freuen uns über jeden Beitrag und danken Ihnen herzlich.

Postkonto für Spenden:
IBAN: CH 82 0900 0000 8539 7861 9
Begünstiger: Proeducado, 8624 Grüt (Gossau ZH)

mail: info@proeducado.ch

QR-Zahlteil für Spenden

Donaciones

Las donaciones se entregan completas a los proyectos. Nos alegramos de su contribución y le agradecemos de corazón.

Cuenta de banco postal:
IBAN: CH 82 0900 0000 8539 7861 9
Beneficiario: Proeducado, 8624 Grüt (Gossau ZH)

Correo electrónico: info@proeducado.ch

Proeducado mit dem “Huellas/Spuren” Preis geehrt

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag gegen Kinderarbeit im Juni 2017, wurden wir mit dem Huellas Preis der Stiftung La Merced ausgezeichnet, in Anerkennung unserer Arbeit gegen Kinderarbeit in der Dominikanischen Republik.

Vielen Dank an La Merced für die Anerkennung und für die hervorragende Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung, die zum Erfolg des Projektes Aulas de la Esperanza beigetragen haben. Diese Auszeichnung wird Ansporn und Motivation sein unsere Arbeit fortzusetzen, im Bewusstsein, dass wir noch viel zu tun haben. Der Dank geht an euch alle für die tolle Unterstützung und für das geschenkte Vertrauen.

Danke, liebe Frauen von ProEducaDo, liebe Verwandte, Freunde und Gönner.

Helfen macht Spass!

Proeducado recibe premio Huellas

Dentro del marco de las celebraciones del día internacional contra el trabajo infantil en el mes de junio 2017, nos fue concedido el Premio Huellas de la Fundación La Merced,  en reconocimiento a nuestra labor contra el trabajo infantil en la República Dominicana.

Muchas gracias a La Merced por dicho reconocimiento y la excelente cooperación y apoyo mutuo, que han contribuido al éxito del proyecto Aulas de la Esperanza. Este reconocimiento será un incentivo y motivación para continuar con nuestro trabajo, sabiendo que aún nos queda mucho por hacer en esta noble tarea.  Gracias a ustedes queridas mujeres de ProEducaDo, a los familiares, amigos y mecenas por el gran apoyo y confianza que han depositado en nosotros.  ¡Ayudar es divertido!