Unsere Aktivitäten - Nuestras actividades 2018
12. Mai 2018 - Gossauer Früehlingsmärt
Wie jedes Jahr im Monat Mai, haben wir am traditionellen „Gossauer Früeligsmärt“ in Gossau ZH teilgenommen. Wir haben Schuhe geputzt und ein ausgezeichnetes Sortiment an neuen und gebrauchten Artikeln zum Verkauf angeboten, welche uns grosszügig von unseren Freunden, Verwandten und Bekannten gespendet worden waren.
Wie jedes Jahr im Monat Mai, haben wir am traditionellen „Gossauer Früeligsmärt“ in Gossau ZH teilgenommen. Wir haben Schuhe geputzt und ein ausgezeichnetes Sortiment an neuen und gebrauchten Artikeln zum Verkauf angeboten, welche uns grosszügig von unseren Freunden, Verwandten und Bekannten gespendet worden waren.
Duch den erfolgreichen Verkauf, den Spenden und der Reinigung von über 50 Paar Schuhen bei bestem Frühlingswetter ist es uns gelungen, die Summe von CH 1’279.85 für das Projekt Klassenzimmer der Hoffnung zu sammeln. Dies wäre nicht möglich gewesen ohne die Solidarität und Unterstützung aller Menschen, die uns auf dem Markt besucht haben und ohne die harte Arbeit des ProEducaDo-Teams und der freiwilligen Freundinnen. Wir danken Ihnen allen aus ganzem Herzen.
Como cada año en mayo, participamos en el tradicional mercado «Gossauer Früeligsmärt», de Gossau ZH. Limpiamos zapatos y ofrecimos a la venta un excelente surtido de artículos nuevos y usados, que fueron generosamente donados por nuestros amigos, parientes y conocidos.
Con la venta exitosa, la donación y la limpieza de más de 50 pares de zapatos bajo el clima de primavera, logramos recaudar la suma de CHF 1’279.85 para el proyecto „Aulas de la Esperanza”. Esto no hubiera sido posible sin la solidaridad y el apoyo de todas las personas que nos visitaron en el mercado y sin el trabajo duro del equipo de ProEducaDo y los amigos voluntarios. Gracias de corazón.
9. Februar 2018 - Zumbathon Charity Event - Thema Karneval
Wie jedes Jahr im Monat Mai, haben wir am traditionellen „Gossauer Früeligsmärt“ in Gossau ZH teilgenommen. Wir haben Schuhe geputzt und ein ausgezeichnetes Sortiment an neuen und gebrauchten Artikeln zum Verkauf angeboten, welche uns grosszügig von unseren Freunden, Verwandten und Bekannten gespendet worden waren.
