Technisches Berufsbildungsinstitut San Jose Obrero - Fortschritt
Centro de formación técnico profesional San José Obrero - Progreso
Der Bau eines Unterrichtsraums für Informatik eröffnet ärmeren Jugendlichen und Erwachsenen aus der Region von Villa Jaragua neue Perspektiven
Zurzeit werden die letzten Arbeiten des Umbaus des Informatik-Schulungsraums durchgeführt. Darin hat es Platz für 20 Schüler und es werden Kurse angeboten und durchgeführt durch INFOTEP.
(INFOTEP – Nationales Institut für technische Berufsbildung, ein offizielles, staatliches Institut). Die Kurse werden am Nachmittag und Abend durchgeführt, während 7 Tagen in der Woche.
Für diese erste Etappe des Baus haben wir 20 Computer mit Tischen, eine Klimaanlage und zwei Deckenventilatoren finanziert. Es wird noch eine Deckenverkleidung montiert und vor den Türen und Fenstern werden Gitter installiert, um Diebstähle zu verhindern.
Mit dem Umbau und der Neugestaltung des Berufsbildungszentrums reagieren wir auf den Bedarf nach einem grösseren und qualitativ guten Ausbildungsangebot für die Jugendlichen und Erwachsenen der Region.
Eine Ausbildung ist für sie wichtig, denn sie erleichtert ihnen die Integration ins Erwerbsleben und ermöglicht damit eine Verbesserung der Lebensqualität.
Bisheriger Arbeitsfortschritt im Berufsbildungszentrum
2019 – Details der durchgeführten Arbeiten
- Umbau und Überdachung der Werkstatt für Kühlgeräte
- Umbau des Schulraumes für Elektrizitätslehre und Kühltechnik.
- Umbau des Raumes für die Küche und den Kochunterricht, inkl. Geräte.
- Bau eines Anexes auf dem 2. Stock mit Treppe. Darin sind der Informatik Schulungsraum und die Toiletten untergebracht.
La construcción de un Aula de informática abre nuevas perspectivas para jóvenes y adultos de escasos recursos de la población de Villa Jaragua y su entorno
Actualmente estamos realizando los trabajos finales de habilitación del aula de informática, con capacidad para 20 estudiantes. Los cursos serán ofrecidos por INFOTEP y tendrán lugar los 7 días de la semana en tandas de la tarde y de la noche.
(INFOTEP – Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, Organización oficial estatal)
Para este fin de la primera etapa, hemos donado 20 computadoras completas con sus mesas, un aire acondicionado y dos ventiladores de techo para proteger los equipos del calentamiento. Se instalará un techo de plafón y las puertas y ventanas recibirán de hierro forjado como prevención de robos.
Con la ampliación y remodelación de este centro, damos respuesta a la necesidad de espacio y calidad para la formación y capacitación profesional de muchos jóvenes y adultos de esta región.
Solo una capacitación para la producción, facilitará su integración en el campo del trabajo y con ello una creciente calidad de vida.
Obras realizadas hasta ahora en el Centro
2019 – Detalles de los trabajos de remodelación realizados hasta ahora
- Taller de refrigeración, techado y remodelación
- Remodelación aula de electricidad y refrigeración
- Remodelación y equipamiento Aula de cocina.
- Construcción de anexo en segunda planta, con escaleras para el aula de informática y baños.
Deckenverkleidung im Informatik-Schulungsraum und Gitter für die Fenster und Türen
En la foto se ve el nuevo techo del aula de informática y las verjas para las ventanas que pronto serán montadas
Schulungsraum für den Kochunterricht und Küche
Aula y cocina
Neue Küche
Cocina nueva
Schulungsraum 2 für Elektrizitätslehre und Kühltechnik
Aula de electricidad y refrigeración 2
Schulungsraum 1 für Elektrizitätslehre und Kühltechnik
Aula de electricidad y refrigeración 1
Werkstatt für Kühlgeräte, für Praxis-Kurse
Taller de refrigeración para cursos prácticos
Kursraum im Annex-Gebäude, wo bereits Kurse abgehalten werden
Ya en las aulas del anexo se han impartido cursos
Annex auf dem zweiten Stock wo die Informatik-Kurse stattfinden
Anexo en la segunda planta donde se instalará el aula de informática
Nebengebäude (in gelb) im hinteren Bereich der Schule.
Vista del anexo (en amarillo) por la parte trasera de la escuela.
Informatik-Kursraum – dieser wird noch mit den Informatik-Geräten ausgerüstet.
Aula que será equipada para los cursos de informática.
Die Arbeiter montieren die Unterdecke.
Los trabajadores están montando el techo.
Die fertig montierte Unterdecke.
El techo está montado.
Annex mit den motierten Fenstergittern.
El anexo con las rejas protectoras.